1 00:02:08,194 --> 00:02:09,991 Mademoiselle, si vous sautez, vous mourrez 2 00:02:12,065 --> 00:02:13,191 Laisse-moi mourir 3 00:02:15,735 --> 00:02:17,100 Mes parents ont été tués 4 00:02:18,338 --> 00:02:21,569 Et j'ai dû vivre à la merci de leur assassin 5 00:02:22,642 --> 00:02:24,041 Tu n'es toujours pas obligé de mourir 6 00:02:25,178 --> 00:02:28,944 Et en plus, je viens de rencontrer un homme bien 7 00:02:31,751 --> 00:02:33,218 Il est bon avec moi 8 00:02:34,721 --> 00:02:40,626 Il m'aime bien et je l'aime bien, mais... 9 00:02:41,895 --> 00:02:45,524 Tu l'aimes et il t'aime bien 10 00:02:47,700 --> 00:02:50,362 Mais il insiste pour y retourner chercher son shifu 11 00:02:52,539 --> 00:02:55,235 C'est la bonne chose à faire pour un disciple 12 00:02:56,609 --> 00:02:58,770 Mais quand il l'a trouvée 13 00:02:59,812 --> 00:03:03,543 Il doit vivre dans le Tombeau Antique avec elle 14 00:03:06,286 --> 00:03:08,914 Et je ne le reverrai plus jamais 15 00:03:09,822 --> 00:03:12,017 N'est-ce pas bien que son shifu lui manque encore ? 16 00:03:13,026 --> 00:03:18,555 Tu ne sais pas, mon ami est fougueux 17 00:03:20,033 --> 00:03:23,696 Il aime parcourir le monde martial avec moi 18 00:03:26,139 --> 00:03:27,902 Mais il doit obéir à son shifu 19 00:03:28,708 --> 00:03:31,199 Comment aimerait-il rester à l'intérieur le tombeau pour toujours ? 20 00:03:32,979 --> 00:03:36,210 En fait, il aime être mon compagnon 21 00:03:37,016 --> 00:03:38,506 Comment sais-tu ce qu'il pense ? 22 00:03:40,053 --> 00:03:41,748 Tu n'es pas obligé de te suicider 23 00:03:43,022 --> 00:03:46,549 S'il t'aime bien, il reviendra vers toi 24 00:03:47,694 --> 00:03:52,290 S'il aime son shifu Il reverra son shifu 25 00:04:13,753 --> 00:04:15,380 Que fais-tu chez moi ? 26 00:04:15,989 --> 00:04:18,753 Comme tu es paresseux C'est sale et malodorant ici 27 00:04:19,626 --> 00:04:22,026 Tu détruits ma maison et tu oses être si arrogant ? 28 00:04:22,629 --> 00:04:24,290 Laisse-moi te donner une leçon, tombe mort... 29 00:04:26,966 --> 00:04:29,560 Tout va bien Dans les quatre mers, nous sommes frères 30 00:04:30,703 --> 00:04:33,001 Quatre ans ne sont qu'une fraction de seconde 31 00:04:34,207 --> 00:04:36,835 Ce poulet est ton loyer 32 00:04:37,610 --> 00:04:38,372 Oeuf stupide 33 00:04:45,652 --> 00:04:49,884 Quand tu as dit que tes parents avaient été tués par Li Mok-sau 34 00:04:50,957 --> 00:04:54,586 C'est toi que j'ai vu ce jour-là Quelle coïncidence 35 00:04:57,130 --> 00:05:02,329 Cette sorcière, j'étais intelligent ou elle m'aurait tué aussi 36 00:05:05,705 --> 00:05:09,664 Donc tu étais le voleur de poulet 37 00:05:15,715 --> 00:05:18,548 Mais mes talents martiaux sont médiocres 38 00:05:21,087 --> 00:05:23,055 Je ne peux pas venger la mort de mes parents 39 00:05:25,658 --> 00:05:28,149 Je ne sais même pas où est leur tombe 40 00:05:31,097 --> 00:05:35,500 Je sais où c'est, laisse-moi t'y emmener pour rendre hommage 41 00:05:37,904 --> 00:05:38,996 Vous le ferez ? 42 00:05:42,909 --> 00:05:44,536 Tu sais comment tes parents sont morts 43 00:05:46,946 --> 00:05:50,939 Tu es bien meilleur que moi 44 00:05:53,386 --> 00:05:54,978 Je ne savais pas comment mon père était mort 45 00:05:56,022 --> 00:05:57,512 Je ne sais pas où il est enterré 46 00:05:58,658 --> 00:06:00,717 je ne sais pas qui l'a tué 47 00:06:05,665 --> 00:06:11,729 Stupid Egg, s'il te plaît, un vrai homme ne pleure pas 48 00:06:15,608 --> 00:06:19,942 Je ne peux pas venger la mort de mon père Comment puis-je être un homme ? 49 00:06:25,985 --> 00:06:26,974 Qu'est-ce que c'est? 50 00:06:27,687 --> 00:06:31,248 J'ai si peur, Stupid Egg, j'ai si peur 51 00:06:32,725 --> 00:06:35,353 J'ai peur de mourir dans la main de cette sorcière 52 00:06:36,262 --> 00:06:38,025 Pouvez-vous me tenir compagnie ? 53 00:06:43,703 --> 00:06:45,466 Si tu veux chercher ton shifu 54 00:06:45,938 --> 00:06:47,735 je peux venir avec toi 55 00:06:50,777 --> 00:06:57,012 Tante ? je suis juste inutile 56 00:07:30,283 --> 00:07:34,413 Mademoiselle Dragon, où vas-tu ? 57 00:07:36,189 --> 00:07:37,121 Tu me reconnais ? 58 00:07:37,390 --> 00:07:39,551 Révérend Wan, quelle chance vous avez 59 00:07:42,361 --> 00:07:45,228 Miss Dragon est une fée sur terre Comment va-t-elle mourir 60 00:07:45,998 --> 00:07:47,966 C'est pourquoi je ne t'ai jamais cru 61 00:07:49,936 --> 00:07:52,496 Monsieur Fok, respectez-vous 62 00:07:55,575 --> 00:07:58,066 Je m'appelle Fok To, je t'ai rendu plusieurs visites 63 00:07:58,644 --> 00:07:59,872 Mais je n'ai pas réussi à te rencontrer à chaque fois 64 00:08:00,179 --> 00:08:00,770 J'ai de la chance aujourd'hui... 65 00:08:01,047 --> 00:08:01,809 Tu pars juste 66 00:08:02,682 --> 00:08:07,551 Miss Dragon, ce n'est pas convenable de ne pas inviter vos visiteurs viennent prendre le thé 67 00:08:08,654 --> 00:08:10,918 Révérend Wan, je ne veux pas voir cet homme 68 00:08:13,125 --> 00:08:14,752 Fok To, le tombeau antique est une zone réglementée 69 00:08:15,194 --> 00:08:16,161 S'il te plaît, pars maintenant 70 00:08:18,898 --> 00:08:20,832 Tu peux rester et je dois partir 71 00:08:21,734 --> 00:08:24,134 Alors tu as partagé son lit ? 72 00:08:27,640 --> 00:08:31,303 Wan Chi-ping, je ne pense pas tu seras taoïste pour longtemps 73 00:08:51,063 --> 00:08:53,964 Comme c'est audacieux, comment oses-tu sois si arrogant dans la montagne Zhongnan 74 00:08:54,800 --> 00:08:57,826 Très bien, je ne veux rien avoir à faire avec Monastère de Chungyeung pour le moment 75 00:08:58,604 --> 00:08:59,901 Je réglerai mes comptes avec toi plus tard 76 00:09:04,877 --> 00:09:06,139 Frère d'armes Wan, ça va ? 77 00:09:06,579 --> 00:09:09,139 je vais bien, merci pour votre aide 78 00:09:09,715 --> 00:09:12,183 N'en parle pas, nous sommes frères d'armes 79 00:09:13,286 --> 00:09:16,221 Où est Miss Dragon ? 80 00:10:05,671 --> 00:10:07,639 Si tu n'écoutes pas mes paroles je vais te tuer 81 00:10:09,775 --> 00:10:12,073 je t'écouterai Tu n'as pas besoin d'être si méchant 82 00:10:12,745 --> 00:10:16,909 Vous répondez toujours ? Tu es en colère contre moi 83 00:10:21,220 --> 00:10:24,212 Tante, un truc dans le lit ? 84 00:10:24,991 --> 00:10:26,424 Comment se fait-il qu'il fasse si froid ? 85 00:10:26,859 --> 00:10:28,053 Tu ne veux pas dormir dessus ? 86 00:10:28,361 --> 00:10:29,953 Je préfère le sol 87 00:10:31,197 --> 00:10:40,265 Pourquoi le cœur est-il si inconstant Dont le cœur vais-je rejoindre pour la vie 88 00:10:42,274 --> 00:10:46,973 Avec fidélité et persévérance Les regrets peuvent être corrigés 89 00:10:48,114 --> 00:10:52,642 L'amour ne craquera jamais 90 00:10:55,154 --> 00:11:04,119 Qui me donne des soucis et des chagrins Et me hante avec des souvenirs du passé 91 00:11:06,265 --> 00:11:10,929 Qui a peur de l'amour et de son emprise dans le coeur 92 00:11:12,038 --> 00:11:16,907 Quand l'amour et la haine s'entrelacent 93 00:11:19,111 --> 00:11:27,815 Le destin est ironique et plein d'épreuves 94 00:11:30,289 --> 00:11:40,324 Même quand nous nous séparons Le feu de l'amour ne meurt jamais 95 00:11:43,235 --> 00:11:52,109 Qui me donne des soucis et des chagrins Je ne peux qu'espérer que nous nous reverrons 96 00:11:54,647 --> 00:11:59,277 Pourquoi l'amour dans le monde est souvent mêlé de haine 97 00:12:00,286 --> 00:12:05,553 L'amour ne craquera jamais 98 00:12:28,748 --> 00:12:37,213 Le destin est ironique et plein d'épreuves 99 00:12:39,925 --> 00:12:49,425 Même quand nous nous séparons Le feu de l'amour ne meurt jamais 100 00:12:52,304 --> 00:13:01,679 Qui me donne des soucis et des chagrins Je ne peux qu'espérer que nous nous reverrons 101 00:13:03,883 --> 00:13:14,487 Pourquoi l'amour dans le monde est souvent mêlé de haine 102 00:13:19,698 --> 00:13:23,498 Tortue, j'en ai une exactement comme toi dans le tombeau antique 103 00:13:24,236 --> 00:13:25,430 Tombeau antique, tombeau antique 104 00:13:25,905 --> 00:13:27,566 Je t'interdis d'en parler à nouveau 105 00:13:28,007 --> 00:13:28,905 Tu te tais 106 00:13:29,275 --> 00:13:31,675 Seule ma tante peut m'interdire de faire quoi que ce soit 107 00:13:32,645 --> 00:13:34,704 Tu as dit que tu m'emmènerais sur la tombe de mes parents 108 00:13:36,148 --> 00:13:37,945 Où m'emmènes-tu ? 109 00:13:38,384 --> 00:13:41,353 Je t'emmène là-bas, allez 110 00:13:48,294 --> 00:13:49,818 La tombe de tes parents est là-bas 111 00:13:52,765 --> 00:13:55,256 Allongez-vous. Pourquoi ? 112 00:13:55,868 --> 00:13:59,201 Shifu silencieux ? 113 00:14:00,005 --> 00:14:03,270 Calme Pourquoi est-elle ici ? 114 00:14:04,877 --> 00:14:07,345 Vos parents étaient morts, mais vous ne l'êtes pas 115 00:14:10,649 --> 00:14:17,953 Sortez, Lève-toi 116 00:14:20,926 --> 00:14:22,621 Épargne ma vie. Que fais-tu ici ? 117 00:14:23,062 --> 00:14:24,086 je dormais ici 118 00:14:26,198 --> 00:14:27,222 Fée, qu'est-ce qu'il y a ? 119 00:14:50,589 --> 00:14:52,284 Ils appellent votre shifu Witch Locusta ? 120 00:14:52,758 --> 00:14:56,125 Je dis qu'elle suit Locusta 121 00:14:56,929 --> 00:14:59,022 Elle nous suit partout où nous allons 122 00:14:59,899 --> 00:15:02,561 Vous ne pouvez rien inventer ? 123 00:15:04,003 --> 00:15:08,770 Rien, mais comme on ne peut pas s'en sortir 124 00:15:10,009 --> 00:15:11,499 Laisse-moi t'apprendre une chanson 125 00:15:12,678 --> 00:15:15,146 Quoi ? Tu m'apprends à chanter en ce moment ? 126 00:15:15,748 --> 00:15:17,340 Tu es vraiment devenu stupide ? 127 00:15:18,017 --> 00:15:21,885 Tu ne chanteras pas ? Laisse-moi chanter moi-même 128 00:15:24,123 --> 00:15:27,820 Namas Bhagavate... 129 00:15:28,794 --> 00:15:29,886 je l'ai eu maintenant 130 00:15:30,162 --> 00:15:31,220 Nous ne pouvons pas laisser les autres nous voir 131 00:15:31,697 --> 00:15:34,825 Très bien, ces porteurs de cercueil n'ont que force brute 132 00:15:35,601 --> 00:15:37,501 Avec un point du doigt de ma part 133 00:15:37,970 --> 00:15:39,267 Ils deviendront immobiles 134 00:15:55,654 --> 00:15:57,485 Frère Yeung ? Mlle Yuenngai ? 135 00:15:58,157 --> 00:15:59,419 Comment se fait-il que tu sois ici ? 136 00:15:59,892 --> 00:16:02,087 Mon ennemi mortel est après moi 137 00:16:02,695 --> 00:16:04,686 Je veux me cacher ici pendant un moment 138 00:16:05,164 --> 00:16:05,823 je suis désolé 139 00:16:06,198 --> 00:16:08,894 Ces gens ont l'air sournois Ils connaissent les arts martiaux 140 00:16:09,735 --> 00:16:11,168 Pourquoi devraient-ils le faire ? 141 00:16:11,603 --> 00:16:13,468 Ils ne valent rien du tout, allons-y 142 00:16:13,973 --> 00:16:16,441 Frère Yeung, je ne le savais vraiment pas moi-même 143 00:16:17,042 --> 00:16:19,943 J'ai alors embauché en ville pour emmener mes parents rester pour la crémation 144 00:16:20,746 --> 00:16:22,771 Je ne savais vraiment pas qu'ils connaissaient les arts martiaux 145 00:16:26,051 --> 00:16:27,484 Tu veux savoir pourquoi ? 146 00:16:45,170 --> 00:16:49,573 Mlle Yuenngai Sœur Yuennagi 147 00:16:51,377 --> 00:16:53,004 Frère, comment va sœur Yuennagi ? 148 00:17:01,220 --> 00:17:04,314 Yehlut Chai, tu es un homme du monde martial 149 00:17:05,090 --> 00:17:06,682 Et pourtant tu as commis une erreur capitale 150 00:17:07,159 --> 00:17:09,354 Comment pourriez-vous traiter les autres avec ta force intérieure juste comme ça 151 00:17:09,962 --> 00:17:11,657 Quel dommage maintenant tu meurs entre mes mains 152 00:17:13,098 --> 00:17:15,828 Aîné, épargne-moi. Quoi ? Peur de la mort ? 153 00:17:16,602 --> 00:17:19,537 je n'ai pas peur de la mort je ne te demande pas d'épargner ma vie 154 00:17:20,139 --> 00:17:23,404 Je te demande juste de me laisser soigner Mlle Yuenngai en premier 155 00:17:24,209 --> 00:17:27,610 Yehlut Chai, tu as mon admiration 156 00:17:28,847 --> 00:17:32,510 Je suis venu pour te tuer et tu m'appelles toujours aîné 157 00:17:33,352 --> 00:17:35,445 Frère Yeung Frères Yeung 158 00:17:36,855 --> 00:17:41,349 Frère Yehlut, laisse-moi soigner Miss Yuenngai 159 00:17:45,697 --> 00:17:46,425 Intelligent 160 00:17:49,368 --> 00:17:51,734 J'ai compris, ce sont tes hommes 161 00:17:52,371 --> 00:17:54,566 Vous les avez envoyés pour protéger Miss Yuenngai 162 00:17:55,207 --> 00:17:56,299 Tu as un cerveau 163 00:18:00,913 --> 00:18:03,177 Sœur Yuenngai, mon frère s'en soucie à propos de toi 164 00:18:03,816 --> 00:18:04,510 Soeur 165 00:18:06,885 --> 00:18:09,718 Miss Yuenngai, nous devons vous dire au revoir 166 00:18:10,355 --> 00:18:11,947 Demandez-lui de rester 167 00:18:13,625 --> 00:18:15,490 Sinon, que se passe-t-il si vous tombez sur encore des coquins comme moi ? 168 00:18:15,961 --> 00:18:18,361 Ce ne serait pas facile pour lui de venir et te sauve à nouveau 169 00:18:34,046 --> 00:18:36,742 Miss Yuenngai, vos parents ont été enterrés depuis si longtemps 170 00:18:37,349 --> 00:18:39,374 Pourquoi les avez-vous fait exhumer pour la crémation ? 171 00:18:41,019 --> 00:18:42,486 Mes parents ont été malheureux 172 00:18:42,955 --> 00:18:46,482 Ils furent pourchassés par les Mongols et est mort dans un pays étranger 173 00:18:47,359 --> 00:18:50,726 je suis une fille infidèle Je ne peux pas venger leur mort 174 00:18:53,098 --> 00:18:54,725 En les ramenant pour l'enterrement dans la patrie 175 00:18:55,200 --> 00:18:57,600 Je ne fais que réaliser leur souhait 176 00:18:58,237 --> 00:19:00,034 Et la seule chose que je peux faire pour eux 177 00:19:03,075 --> 00:19:04,599 Vos parents peuvent être enterrés ensemble 178 00:19:05,077 --> 00:19:07,238 Ils n'ont plus de regrets 179 00:19:08,347 --> 00:19:09,837 Vous et votre tante vivez dans le tombeau antique 180 00:19:10,315 --> 00:19:12,681 Donc tu enterres dans le même tombeau 181 00:19:14,386 --> 00:19:17,253 Tu peux te moquer de moi Mais ne te moque pas de ma tante 182 00:19:17,990 --> 00:19:20,049 j'aime juste le faire 183 00:19:25,864 --> 00:19:31,359 Gor... fils... 184 00:19:32,638 --> 00:19:35,801 Papa Fils 185 00:19:36,408 --> 00:19:37,932 Papa, je te cherchais partout 186 00:19:38,410 --> 00:19:40,401 Vous n'êtes pas victime d'intimidation ? Non 187 00:19:40,946 --> 00:19:43,506 Stupid Egg, ce fou est ton père ? 188 00:19:45,117 --> 00:19:47,984 Fils, qui est cette fille ? 189 00:19:48,954 --> 00:19:50,649 Mo-shueng, fais attention à tes paroles 190 00:19:51,089 --> 00:19:53,216 C'est mon père. 191 00:19:53,825 --> 00:19:54,917 Position du crapaud 192 00:19:57,729 --> 00:19:58,218 Papa, laisse-la tranquille 193 00:19:58,297 --> 00:19:59,229 Vous êtes West Venom 194 00:20:00,666 --> 00:20:06,002 Venin de l'Ouest ? Qui est West Venom? 195 00:20:08,207 --> 00:20:09,902 Frère Yehlut, au revoir 196 00:20:11,176 --> 00:20:12,040 Ne le nie pas 197 00:20:12,644 --> 00:20:15,078 Mes hommes ont été blessés par Toad Stance 198 00:20:16,348 --> 00:20:18,441 C'est Toad Position, et alors ? 199 00:20:19,017 --> 00:20:21,485 Cela signifie que vous êtes West Venom 200 00:20:22,821 --> 00:20:26,757 West Venom, je suis West Venom 201 00:20:28,293 --> 00:20:29,851 Pourquoi je m'appelle West Venom ? 202 00:20:30,362 --> 00:20:32,887 Impitoyable, tue sans état d'âme 203 00:20:33,765 --> 00:20:36,632 Adepte de l'utilisation du poison Et tue sans discernement 204 00:20:37,236 --> 00:20:40,535 Je tue sans discernement ? 205 00:20:41,940 --> 00:20:43,407 Alors, qui suis-je ? 206 00:20:49,548 --> 00:20:50,913 Papa, frère Yehlut, arrête ça 207 00:21:03,729 --> 00:21:06,425 Je suis West Venom, je suis vraiment West Venom 208 00:21:07,032 --> 00:21:09,466 Non, vous n'êtes pas West Venom 209 00:21:10,569 --> 00:21:12,400 Alors, qui suis-je ? Qui suis-je ? 210 00:21:12,871 --> 00:21:17,069 Vous êtes Venom West Venom West 211 00:21:18,010 --> 00:21:21,036 Oui, je suis Venom West 212 00:21:23,849 --> 00:21:28,513 Non, je ne suis pas Venom West, qui suis-je ? 213 00:21:29,655 --> 00:21:30,121 Papa 214 00:21:30,222 --> 00:21:30,950 Qui suis-je en réalité ? 215 00:21:31,223 --> 00:21:33,783 Papa... Papa... 216 00:21:36,995 --> 00:21:38,758 Le vieux Venom est tombé amoureux 217 00:21:40,265 --> 00:21:41,926 Shifu, disciple Yehlut Chai à votre service 218 00:21:42,567 --> 00:21:44,535 Jeune homme, ton art martial n'est pas mauvais 219 00:21:44,936 --> 00:21:46,665 Votre Shifu est là ? Disciple... 220 00:21:47,139 --> 00:21:49,073 Jeune homme, de ton talent martial 221 00:21:49,675 --> 00:21:54,135 Je peux dire que ton Shifu doit être un adepte Et beau et intelligent 222 00:21:55,080 --> 00:21:56,138 Laisse-moi aller vers lui avec toi 223 00:21:58,917 --> 00:22:01,385 Tu me tues, tu me tues 224 00:22:03,121 --> 00:22:05,419 Qu’a fait le disciple ? Shifu, s'il te plaît, dis-moi 225 00:22:06,191 --> 00:22:08,557 Vous êtes désobéissant 226 00:22:10,629 --> 00:22:13,291 Qu’a fait le disciple ? Shifu, s'il te plaît, sois précis 227 00:22:14,266 --> 00:22:16,928 Je te l'ai dit, ne m'appelle jamais shifu devant les autres 228 00:22:17,836 --> 00:22:21,135 Mais tu m'as désobéi et tu es désobéissant 229 00:22:22,374 --> 00:22:23,568 Le disciple n'ose pas répondre 230 00:22:24,009 --> 00:22:25,670 Mais j'ai une bonne mémoire 231 00:22:26,778 --> 00:22:29,906 Vraiment... allez droit au but 232 00:22:30,749 --> 00:22:31,477 Oui, Shifu 233 00:22:31,883 --> 00:22:35,046 De ma mémoire, tu n'as jamais dit quelque chose comme ça 234 00:22:36,321 --> 00:22:40,451 Vraiment ? Mais non, je l'ai vraiment dit dans mon coeur 235 00:22:41,693 --> 00:22:42,557 Vous ne l'avez pas entendu ? 236 00:22:44,062 --> 00:22:45,427 Tu n'as pas écouté les paroles de Shifu 237 00:22:45,864 --> 00:22:47,229 Vous avez violé les règles de notre école 238 00:22:47,699 --> 00:22:49,826 Maintenant je te punis, tu fermes les yeux et m'agenouiller pendant une heure 239 00:22:50,302 --> 00:22:51,166 Oui, Shifu 240 00:22:54,539 --> 00:23:01,240 Ne regarde pas, si tu regardes, ça ne compte pas 241 00:23:04,649 --> 00:23:09,916 Papa... Papa... 242 00:23:12,791 --> 00:23:13,223 Oeuf stupide 243 00:23:13,358 --> 00:23:14,382 Frère Yeung 244 00:23:14,926 --> 00:23:16,052 Oeuf stupide, allons-y 245 00:23:17,996 --> 00:23:19,861 Hé, tu peux supporter d'y aller maintenant ? 246 00:23:22,634 --> 00:23:24,158 Frère Yeung, où vas-tu ? 247 00:23:24,803 --> 00:23:28,000 Je n'aime pas la façon dont tu me traites papa 248 00:23:29,007 --> 00:23:29,735 Allons-y 249 00:23:31,743 --> 00:23:33,335 Mais c'est vraiment un méchant homme, West Venom. 250 00:23:34,112 --> 00:23:36,979 Frère Yehlut, s'il te plaît, ne me blâme pas pour être curieux 251 00:23:37,816 --> 00:23:40,114 Je ne connais pas grand chose au monde martial 252 00:23:40,619 --> 00:23:44,453 Mais Auyeung Fung a vraiment réussi rien de mal au cours de la dernière décennie 253 00:23:45,524 --> 00:23:47,185 De plus, d'après ce que nous avons vu tout à l'heure 254 00:23:47,626 --> 00:23:49,719 Il ne sait même pas qui il est 255 00:23:50,162 --> 00:23:53,427 A quoi ça sert d'avoir le suprême art martial ? 256 00:23:54,299 --> 00:23:57,359 je ne le trouve pas méprisable Je le trouve juste pitoyable 257 00:23:58,270 --> 00:24:01,205 De plus, gentil comme frère Yeung il le considère comme son père adoptif 258 00:24:02,007 --> 00:24:05,443 Donc ce n'est pas un si grand méchant homme Du moins plus maintenant 259 00:24:10,615 --> 00:24:12,776 Comment saviez-vous que Miss Yuenngai ? 260 00:24:15,353 --> 00:24:18,754 Elle est plutôt jolie Mais il fronce les sourcils tout le temps 261 00:24:34,606 --> 00:24:37,439 Frère Frère Yeung 262 00:24:38,376 --> 00:24:40,139 Oubliez ça, nous sommes amis 263 00:24:40,879 --> 00:24:44,110 Je vous l'ai dit, frère Yeung ne le ferait pas garde cela à l'esprit 264 00:24:45,517 --> 00:24:47,678 Si vous venez pour vous excuser, vous l'avez fait 265 00:24:48,153 --> 00:24:50,553 Nous sommes pressés, s'il vous plaît, cédez le passage 266 00:24:51,122 --> 00:24:51,986 S'il te plaît, ne le fais pas 267 00:24:53,024 --> 00:24:54,321 Frère Yeung ne veut pas y aller 268 00:24:54,759 --> 00:24:55,919 Si tu veux y aller, tu y vas toi-même 269 00:24:56,228 --> 00:24:57,422 Vous savez ce que pense Stupid Egg ? 270 00:24:57,829 --> 00:24:58,523 Soeur 271 00:24:59,998 --> 00:25:03,456 Frère Yeung, l'auberge est assez loin 272 00:25:04,336 --> 00:25:06,395 Pourquoi ne passe-tu pas la nuit chez moi 273 00:25:08,607 --> 00:25:09,699 Laisse-moi être franc 274 00:25:09,975 --> 00:25:11,909 Li Mok-sau est après nous 275 00:25:12,611 --> 00:25:15,205 Si nous restons à ta place Nous vous impliquerons 276 00:25:15,881 --> 00:25:17,849 Si je m'inquiète, nous ne sommes pas amis 277 00:25:18,283 --> 00:25:19,648 Les talents martiaux de mon Shifu sont extraordinaire 278 00:25:20,085 --> 00:25:21,712 Nous ne voulons tout simplement pas impliquer toute ta famille 279 00:25:22,187 --> 00:25:24,712 Frère Yeung, nous avons tellement de gardes 280 00:25:25,357 --> 00:25:26,722 Vous serez en sécurité avec nous 281 00:25:32,264 --> 00:25:34,391 Frère Yeung, sœur Yuennagi est je viens aussi 282 00:25:35,967 --> 00:25:37,628 Je pense que je dois te dire au revoir 283 00:25:38,069 --> 00:25:40,299 Sœur Yuenngai, pourquoi ne viens-tu pas ? 284 00:25:40,906 --> 00:25:42,305 Tu blâmes toujours mon frère ? 285 00:25:43,942 --> 00:25:47,070 Tu accuses toujours mon père d'avoir tué tes parents 286 00:25:48,747 --> 00:25:51,648 Non, frère Yehlut est si bon avec moi 287 00:25:52,284 --> 00:25:57,654 Je le sais, mais... nous, Jin et vous les Mongols... 288 00:25:59,691 --> 00:26:01,716 Je dois vraiment te dire au revoir 289 00:26:02,193 --> 00:26:06,562 Miss Yuenngai, c'est dangereux pour vous partir seul 290 00:26:09,167 --> 00:26:11,829 Miss Yuenngai, nous devons rester à l'auberge aussi 291 00:26:12,637 --> 00:26:14,628 Si ça ne te dérange pas, laisse-moi partir avec toi 292 00:26:20,011 --> 00:26:24,209 Eh bien, frère Yeung S'il vous plaît, prenez soin de Miss Yuenngai 293 00:26:33,024 --> 00:26:34,389 Mlle Yuenngai, je suis désolé 294 00:26:34,859 --> 00:26:36,622 Vous devez partager une chambre avec Miss Luk 295 00:26:37,329 --> 00:26:39,763 Il se fait tard, je retourne dans ma chambre Bonne nuit 296 00:26:40,398 --> 00:26:43,162 Bonne nuit Merci 297 00:26:44,636 --> 00:26:46,433 Tu ne supportes pas de partager une chambre avec moi ? 298 00:26:47,872 --> 00:26:51,501 Non, frère Yeung est seulement poli 299 00:26:52,677 --> 00:26:54,508 Cet œuf stupide est bon pour toi 300 00:26:55,080 --> 00:26:57,674 Miss Luk, pourquoi appelez-vous frère Yeung Un œuf stupide ? 301 00:26:58,283 --> 00:27:00,877 Il est stupide, si je ne l'appelle pas Oeuf stupide, quoi d'autre ? 302 00:27:01,653 --> 00:27:03,848 Frère Yeung est intelligent et bon en arts martiaux 303 00:27:04,322 --> 00:27:05,755 Il n'est pas stupide 304 00:27:06,224 --> 00:27:08,954 Intelligent en effet, il est tout simplement stupide 305 00:27:09,761 --> 00:27:10,989 Il ne sait juste pas que je suis bon avec lui 306 00:27:11,262 --> 00:27:12,991 Je me demande s'il fait juste semblant 307 00:27:13,865 --> 00:27:14,923 Qu'as-tu dit ? 308 00:27:16,001 --> 00:27:18,663 Rien, j'ai dit que je n'étais pas habitué partager un lit avec d'autres 309 00:27:19,270 --> 00:27:22,603 Tu vas dormir, je peux dormir par terre 310 00:27:24,109 --> 00:27:26,270 Tu dors par terre ? Non 311 00:27:27,178 --> 00:27:27,872 Que puis-je faire d'autre ? 312 00:27:28,113 --> 00:27:29,546 Si je dois partager un lit, je ne peux pas dormir 313 00:27:29,981 --> 00:27:31,073 Tu n'as pas à te soucier de moi 314 00:27:31,349 --> 00:27:33,146 Tu vas juste te coucher et dormir 315 00:27:35,220 --> 00:27:36,812 Vous êtes sur la route avec frère Yeung 316 00:27:37,255 --> 00:27:39,018 je suis l'intrus 317 00:27:39,691 --> 00:27:41,488 Laisse-moi dormir par terre 318 00:27:41,926 --> 00:27:44,087 C'est une option, alors je vais me coucher Bonne nuit 319 00:28:28,773 --> 00:28:29,432 Papa 320 00:28:31,276 --> 00:28:34,871 Chai, pourquoi soupires-tu ici ? 321 00:28:36,081 --> 00:28:37,639 Papa, tu n'es pas au lit ? 322 00:28:38,416 --> 00:28:40,680 Papa, je sais pourquoi mon frère soupire 323 00:28:41,786 --> 00:28:43,117 Soeur 324 00:28:43,588 --> 00:28:48,616 Je sais, tu as choisi dix de mes meilleurs hommes être porteur de cercueil 325 00:28:49,794 --> 00:28:52,456 Je sais sûrement de quoi il s'agit 326 00:28:53,064 --> 00:28:54,861 Mais mon frère est complètement incompétent 327 00:28:55,300 --> 00:28:57,962 Il n'a même pas pu convaincre l'avenir belle-sœur pour passer la nuit 328 00:29:00,038 --> 00:29:01,505 Je ne suis pas un fils impie 329 00:29:01,940 --> 00:29:05,137 Miss Yuenngai a essayé de vous assassiner plusieurs fois, et je... 330 00:29:07,779 --> 00:29:08,370 Quoi ? 331 00:29:10,315 --> 00:29:11,612 Mlle Luk et sœur Yuenngai 332 00:29:13,051 --> 00:29:14,882 Mlle Yuenngai, que s'est-il passé ? 333 00:29:15,653 --> 00:29:16,915 Nous avons revu Li Mok-sau 334 00:29:17,789 --> 00:29:18,585 Où est frère Yeung 335 00:29:18,890 --> 00:29:20,187 Nous avons été pourchassés par Li Mok-sau 336 00:29:20,625 --> 00:29:21,683 Il nous a demandé de nous cacher ici 337 00:29:21,993 --> 00:29:23,654 Il l'a attirée 338 00:29:25,964 --> 00:29:28,489 Papa, sœur, tu prends soin d'eux 339 00:29:29,134 --> 00:29:30,601 Laisse-moi donner un coup de main à frère Yeung 340 00:29:52,056 --> 00:29:55,548 Où est Li Mok-sau? Ce qui s'est passé? 341 00:29:58,129 --> 00:29:59,892 Dommage que je n'ai pas de plumeau avec moi 342 00:30:04,202 --> 00:30:04,827 Frère Yeung 343 00:30:08,173 --> 00:30:09,765 Tu m'as aidé à repousser Li Mok-sau 344 00:30:10,208 --> 00:30:12,108 Elle a arraché ton épée et je t'ai blessé au bras 345 00:30:13,178 --> 00:30:15,908 Miss Yuenngai restera dans votre maison pendant un moment 346 00:30:16,681 --> 00:30:17,875 Vous vous occupez du reste 347 00:30:18,983 --> 00:30:22,441 Non, c'est de la triche La tricherie est ce que font les hommes méchants 348 00:30:24,689 --> 00:30:26,316 Tu ne veux pas voir Miss Yuenngai 349 00:30:26,791 --> 00:30:28,782 encore une fois ? Stupide 350 00:30:36,301 --> 00:30:37,233 Comment se fait-il que Stupid Egg ne soit toujours pas de retour 351 00:30:37,702 --> 00:30:39,533 Et si mon Shifu l'avait tué 352 00:30:39,971 --> 00:30:41,495 Mademoiselle Luk, vous n'avez pas à vous inquiéter 353 00:30:41,940 --> 00:30:43,874 Mon fils travaille dur dans ses arts martiaux 354 00:30:44,342 --> 00:30:46,742 Il n'est pas si pauvre en arts martiaux 355 00:30:47,545 --> 00:30:50,241 Tu ne connais pas les talents martiaux de mon Shifu 356 00:30:53,785 --> 00:30:56,015 Tu es si pauvre Ton shifu est si bon 357 00:30:56,888 --> 00:30:57,980 Quoi ? Vous... 358 00:31:00,058 --> 00:31:03,289 Oncle Yehlut, Miss Luk s'inquiète juste pour Sécurité de frère Yehlut et de frère Yeung 359 00:31:04,062 --> 00:31:05,689 Et t'a offensé involontairement 360 00:31:07,065 --> 00:31:08,089 Frère est de retour 361 00:31:08,600 --> 00:31:09,726 Stupid Egg, tu es de retour 362 00:31:10,134 --> 00:31:11,158 Chai, ça va ? 363 00:31:11,803 --> 00:31:13,464 J'avais peur que tu meures dans les mains de mon shifu 364 00:31:13,972 --> 00:31:16,998 Presque, mais frère Yehlut est arrivé à temps 365 00:31:17,775 --> 00:31:21,575 Mais il est blessé, je suis vraiment désolé 366 00:31:23,915 --> 00:31:26,349 Frère, entre et laisse-moi panser ta blessure 367 00:31:27,652 --> 00:31:29,586 Allez, dans ta chambre d'abord 368 00:31:33,791 --> 00:31:34,917 Très bien... il est tard 369 00:31:35,159 --> 00:31:37,525 Tu ne connais même pas Stupid Egg besoin de dormir ? 370 00:31:38,162 --> 00:31:41,325 Je sais, tu n'as pas rencontré mon shifu 371 00:31:42,166 --> 00:31:44,191 Même si mon Shifu n'a pas utilisé son plumeau 372 00:31:44,802 --> 00:31:46,736 Elle n'avait pas besoin d'utiliser l'épée de quelqu'un d'autre 373 00:31:48,640 --> 00:31:51,336 Mon grand-père dit, c'est mieux pour la femme être stupide 374 00:31:52,844 --> 00:31:53,674 Frère Yeung 375 00:31:53,945 --> 00:31:55,276 Il dort 376 00:31:59,751 --> 00:32:01,150 Mlle Yuenngai, qu'est-ce qu'il y a ? 377 00:32:01,619 --> 00:32:05,715 J'ai quelque chose à te dire Est-ce que tout va bien ? 378 00:32:06,691 --> 00:32:07,715 Bien sûr 379 00:32:08,026 --> 00:32:10,722 Hé... tu retournes dans ta chambre 380 00:32:12,163 --> 00:32:13,494 Moi aussi, j'ai beaucoup de choses à te dire 381 00:32:13,932 --> 00:32:15,263 Tu lui demandes de retourner dans sa chambre 382 00:32:17,068 --> 00:32:18,194 Juste un instant 383 00:32:19,971 --> 00:32:22,462 Je te préviens, ne nous suis pas 384 00:32:23,608 --> 00:32:24,597 Allons-y 385 00:32:27,612 --> 00:32:29,273 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 386 00:32:31,916 --> 00:32:35,283 Cette pommade pour plaie externe est la pommade du tribunal Jin 387 00:32:36,955 --> 00:32:38,320 je pense que tu as fait une erreur 388 00:32:38,756 --> 00:32:39,848 Ce n'est pas moi qui suis blessé 389 00:32:40,658 --> 00:32:43,286 Frère Yeung, tu te moques de moi 390 00:32:46,030 --> 00:32:48,055 Frère Yehlut Frère Yeung 391 00:32:49,600 --> 00:32:52,091 Miss Yuenngai, elle dit qu'elle en a pommade efficace pour les plaies du tribunal 392 00:32:54,205 --> 00:32:56,935 Ma blessure va beaucoup mieux maintenant, merci 393 00:32:57,842 --> 00:32:59,207 Vraiment ? Laisse-moi jeter un oeil 394 00:33:01,312 --> 00:33:03,712 Je t'ai dit de ne pas utiliser de pommade commune 395 00:33:04,682 --> 00:33:06,582 Miss Yuenngai, vous l'habillez pour lui 396 00:33:07,919 --> 00:33:09,284 Il est tard, je dois aller me coucher 397 00:33:09,754 --> 00:33:11,187 Bonne nuit 398 00:33:16,894 --> 00:33:19,454 Frère Yehlut, laisse-moi l'habiller pour toi 399 00:33:20,865 --> 00:33:22,992 Merci Allez 400 00:33:34,045 --> 00:33:38,038 Miss Yuenngai, j'ai quelque chose dans mon cœur 401 00:33:39,083 --> 00:33:40,846 je veux vraiment te dire 402 00:33:43,721 --> 00:33:46,918 En fait, nous n'avons pas rencontré Li Mok-sau ce soir 403 00:33:49,761 --> 00:33:53,788 Frère Yeung l'a fait pour m'aider Tu comprends ? 404 00:33:59,037 --> 00:34:01,369 Je le fais... mais... 405 00:34:02,940 --> 00:34:03,702 Ping 406 00:34:04,609 --> 00:34:07,874 Frère Yehlut, je sais que tu es bon avec moi 407 00:34:08,880 --> 00:34:12,646 Mais ce n'est pas possible entre nous 408 00:34:15,787 --> 00:34:20,224 Pourquoi ? Parce que je suis mongol et que tu es Jin 409 00:34:23,094 --> 00:34:24,356 Mlle Yuenngai 410 00:34:30,001 --> 00:34:31,798 Papa Premier Ministre 411 00:34:32,303 --> 00:34:33,793 Tu m'appelles juste oncle 412 00:34:34,572 --> 00:34:37,063 je ne suis plus au tribunal 413 00:34:37,942 --> 00:34:40,502 Quand j'étais Premier ministre de Mongolie 414 00:34:41,179 --> 00:34:45,047 Nous avons éliminé Jin et tué tes parents 415 00:34:46,017 --> 00:34:47,917 Je suis toujours désolé pour ça 416 00:34:48,553 --> 00:34:53,149 Mais savez-vous qui a tué mes ancêtres ? 417 00:34:56,861 --> 00:35:00,490 Nous sommes des survivants de la nation Liu 418 00:35:01,265 --> 00:35:03,495 Et Liu a été anéanti par Jin 419 00:35:04,135 --> 00:35:06,069 Papa, c'est arrivé il y a si longtemps 420 00:35:06,771 --> 00:35:08,796 Vous ne pouvez pas en vouloir à Miss Yuenngai 421 00:35:09,574 --> 00:35:14,375 Bien, maintenant que nous sommes quittes 422 00:35:15,580 --> 00:35:21,985 Quant à vous deux, je n'ai aucune objection Vous n'avez pas à vous en soucier 423 00:35:23,554 --> 00:35:24,680 Merci, papa 424 00:35:26,557 --> 00:35:27,546 Merci, mon oncle 425 00:35:27,892 --> 00:35:30,952 Vous êtes tellement compréhensif, je vous en suis reconnaissant 426 00:35:32,363 --> 00:35:33,261 Mais... 427 00:35:34,132 --> 00:35:37,363 Je ne peux pas venger la mort de mes parents 428 00:35:38,336 --> 00:35:40,361 Je n'ose pas être infidèle 429 00:35:47,979 --> 00:35:53,246 Papa, maman, mais frère Yehlut c'est bon pour moi 430 00:35:55,253 --> 00:35:58,586 Je ne serai pas infidèle 431 00:36:44,135 --> 00:36:48,333 Vous partez ? À cause de ce qui s'est passé la nuit dernière ? 432 00:36:54,111 --> 00:36:57,547 C'est notre destin 433 00:37:02,119 --> 00:37:04,053 C'est dangereux pour toi d'être Seul sur la route 434 00:37:04,689 --> 00:37:06,213 Laisse-moi te tenir compagnie pendant une section 435 00:37:10,962 --> 00:37:14,762 Si seulement tu n'étais pas mongol 436 00:37:21,839 --> 00:37:27,106 Si cela ne vous dérange pas Laisse-moi être ton frère juré 437 00:37:28,279 --> 00:37:33,114 Tu es trop tard J'ai juré avec elle hier soir 438 00:37:34,785 --> 00:37:37,276 Quand avons-nous juré en tant que frère et sœur ? 439 00:37:37,922 --> 00:37:39,549 Nous ne l'avons pas fait ? Alors faisons-le maintenant 440 00:37:40,157 --> 00:37:44,116 Je ne pense pas que ça te dérangera d'avoir ça frère inapte et stupide 441 00:37:45,363 --> 00:37:46,921 Bien sur que non 442 00:37:47,598 --> 00:37:49,395 ça veut dire oui 443 00:37:49,934 --> 00:37:51,697 A partir de maintenant tu es ma sœur 444 00:37:52,136 --> 00:37:53,103 Tu m'appelles frère 445 00:37:53,638 --> 00:37:55,606 Soeur Frère 446 00:37:57,141 --> 00:37:59,939 Je t'interdis d'être à ma sœur frère juré 447 00:38:00,778 --> 00:38:01,642 Tu es tellement plus âgé que moi 448 00:38:01,912 --> 00:38:04,039 Je ne veux pas d'un frère aîné juré 449 00:38:06,350 --> 00:38:06,907 Hé 450 00:38:07,818 --> 00:38:10,150 Puisque mon frère est toujours là Ma sœur ne peut pas y aller seule 451 00:38:10,755 --> 00:38:11,983 Nous restons ici encore quelques jours 452 00:38:12,290 --> 00:38:13,154 Attends que Li Mok-sau soit loin 453 00:38:13,624 --> 00:38:14,921 Alors je pars avec toi 454 00:38:16,260 --> 00:38:17,750 Écoute ton frère Retourne dans ta chambre 455 00:38:18,229 --> 00:38:19,218 Allez 456 00:38:27,171 --> 00:38:30,038 Hé, tu n'aimes pas Miss Yuenngai ? 457 00:38:35,646 --> 00:38:36,943 Bien sûr que je le fais 458 00:38:37,248 --> 00:38:39,045 Alors pourquoi tu voulais être son frère juré 459 00:38:39,684 --> 00:38:41,982 Tu veux épouser ta sœur plus tard ? 460 00:38:42,586 --> 00:38:44,053 Tu crois que je le voulais ? 461 00:38:44,722 --> 00:38:49,659 Mais mon père a anéanti Jin Et a tué ses parents 462 00:38:50,961 --> 00:38:52,758 Querelle nationale et familiale 463 00:38:55,299 --> 00:38:58,097 Nous ne sommes pas dans le destin de l'autre 464 00:39:01,605 --> 00:39:04,631 Entrez et consolez-la 465 00:39:20,891 --> 00:39:22,324 Oeuf stupide, je m'en vais 466 00:39:23,661 --> 00:39:25,356 Tu veux être ma sœur jurée ? 467 00:39:25,930 --> 00:39:27,056 De quoi parles-tu? 468 00:39:28,099 --> 00:39:31,557 Vous avez dû nous entendre dans votre chambre 469 00:39:32,903 --> 00:39:34,461 Je ne sais pas de quoi tu parles 470 00:39:34,939 --> 00:39:36,770 Quoi qu'il en soit, je pars maintenant 471 00:39:38,309 --> 00:39:40,038 Très bien, à bientôt 472 00:39:40,978 --> 00:39:44,345 Je dis que je pars Et tu ne me demandes pas de rester ? 473 00:39:45,750 --> 00:39:48,014 Il n'y a pas de banquet éternel 474 00:39:48,719 --> 00:39:50,710 En plus, je dois chercher ma tante 475 00:39:51,255 --> 00:39:53,120 À bientôt ! 476 00:39:54,658 --> 00:39:58,253 Tu dis que tu pars, vas-y 477 00:39:59,697 --> 00:40:04,361 Très bien, Stupid Egg, ne le regrette pas 478 00:40:08,005 --> 00:40:09,472 Aucun regret 479 00:40:35,399 --> 00:40:36,093 Qui est-ce? 480 00:40:43,641 --> 00:40:45,438 Ne t'approche pas, ou je le briserai